Skip to main content

Did Marie Antoinette Really Say “Let Them Eat Cake?”

Kirsten Dunst as Marie Antoinette. Image: Flickr


“Let them eat cake” is a phrase mistakenly attributed to Marie Antoinette, France’s most notorious Queen who tragically lost her throne, her family, and, sadly, her head at the height of the French Revolution.

The story goes that when the Queen was told that Paris was running out of bread, she told her courtiers “Let them eat cake.” Since only the nobility and the wealthy could afford cake, this tale was often cited as a proof of Marie-Antoinette’s ignorance about the plight of the ordinary Frenchmen.

But did she ever really utter “Let them eat cake?”

Probably not.

“Let them eat cake,” in French, is translated as “Qu'ils mangent de la brioche” and is believed to have been spoken by "a great princess" when she learned that the peasants were dying of hunger. Brioche was a luxury bread made of butter and eggs. Just like Marie Antoinette, the princess had little knowledge of what was going on outside the comforts of her palace.

No document exists that could support the claim that Marie Antoinette ever said that. However, in the book six of his autobiography Confessions, Jean-Jacques Rousseau mentioned a princess who told the peasants to eat cake. Rousseau wrote that he wanted to eat bread while drinking the wine he had stolen, but because he thought he was too well-dressed to go into an ordinary bakery, he recalled a "great princess":

At length I remembered the last resort of a great princess who, when told that the peasants had no bread, replied: "Then let them eat brioches."

Who was the princess Rousseau was referring? Nobody knows. He might have even made up the whole story since Confessions is not considered entirely factual. But one thing is for sure, when he wrote the first of the six volumes, Marie Antoinette was barely a lady. When it was published in 1782, Louis XVI and Marie Antoinette were only about six years on the throne.

If not Marie Antoinette, who uttered the famous phrase?

Antonia Fraser, the Queen’s biographer, claimed that it was Marie-Thérèse, Louis XIV’s pious wife, who said it. “It was a callous and ignorant statement and she, Marie Antoinette, was neither,” she wrote. However, Fraser based her claim on Louis XVIII’s memoirs, who admitted that the saying was an old family legend believed to have been mentioned by a Spanish princess who married into the family.

Some fifty years after the French Revolution, French writer Jean-Baptiste Alphonse Karr reported in the journal Les Guêpes that he found out that the book containing the quote was dated in 1760, proving the rumor about Marie-Antoinette was a total hoax.

Again, Karr must have only retold what he had just heard.

In 3rd century China, it was told that Emperor Hui (259–307) of Western Jin was informed of the famine afflicting his people because there was no rice. Incompetent and oblivious he replied: "Why don't they eat (ground) meat?" And the story goes on.

Comments

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular posts from this blog

The Truth about “Princess Qajar,” the Royal Lady with the Mustache

A Persian princess viral news websites baptized as Princess Qajar has lately become a stuff of legends. She was presented as a royal lady with a facial hair that made her so attracted that 13 men claimed their own lives because she couldn’t love them. The truth is, there was no “Princess Qajar,” only the Qajar dynasty  that ruled over Persia for more than a century.

The only fact about this historical meme is that at that time, it was fashionable for Persian women to wear mustache. “Many Persian-language sources, as well as photographs, from the nineteenth century confirm that Qajar women sported a thin mustache, or more accurately a soft down, as a sign of beauty,” explained Dr. Afsaneh Najmabadi.
The memes and fake stories circulating online refer not to a single princess, but actually to two female dynasts: Princess Fatemah Khanum"'Esmat al-Dowleh" and her half-sister, Princess Zahra Khanom Tadj es-Saltaneh. Their father, Naser al-Din Shah Qajar, ruled Persia from 1…

Why Prince Harry is a Commoner?

Prince Harry is a commoner according to common law, explains royal expert Marlene Eilers Koenig in her blog.
“In the United Kingdom, the law is based on English COMMON law -- from where we get the word Commoner,” she explained. That puts Prince Harry under the rule of the normal law.
Only the sovereign (e.g. The Queen) and the peers of the realm are not commoners, she explained. The peerage of the United Kingdom is composed of, in order of precedence, Dukes, Marquesses, Earls, Viscounts, and Barons.
“That leaves everyone else, including princes and princesses, who have not been created peers of the realm,” Eilers continued to explain. Thus, even if Harry is a Prince of the United Kingdom, he is, by law, a commoner. In precedence, as the queen’s grandson, he ranks higher than the Duke of Norfolk, who is the premier duke in the peerage of England, but according to the law, the Duke of Norfolk is not a commoner, while Harry is is.
However, once he gets married, Her Majesty is highly …

Queen Mary and the Delhi Durbar Tiara

In 1911, King George V and Queen Mary were to be proclaimed Emperor and Empress of India. That was the first and only time that a British sovereign attended the durbar, which was hailed as the largest gathering of princes, noblemen and landed gentry in India to pay homage to their sovereigns. The King and Queen should never be outdone by the petty rulers. They were sure these local princes would come garbed with all the gold and diamonds from their treasure chest. It was decided that they should showcase the crown jewels with them. But British law prohibits anyone from taking these treasures outside Great Britain. A new set of coronation regalia  had to be made! Thus, the India Office commissioned Garrard and Co. to make the Imperial Crown of India for King George V. It has eight arches, with 6170 exquisitely cut diamonds, and covered with sapphires, emeralds and rubies, with a velvet and miniver cap all weighing 34.05 ounces (965 g).

However, Queen Mary was without the empress' …